样板房的作用并不是简单的展示，

而是一种楼盘风格与文化的结合，

透过样板房，

能让购房者感受到一种轻松休闲的居家氛围，

一种让人倍感舒适的生活方式。

The function of the model house is not a simple display,

It is a combination of real estate style and culture,

Through the model room,

It can make buyers feel a relaxed and leisure home atmosphere,

A comfortable way of life.

中辉半山墅样板间，

由华伍德设计公司打造，

设计出于实用考虑，

1：1还原居室空间。

Zhonghui Banshan villa model room, 

built by huawood design company,

 is designed for practical consideration 

and restores the living room space 1:1.

入户后客厅豁然打开，

餐厅与客厅的相连使空间显得更加的开阔，

After entering the house, 

the living room suddenly opens, 

and the connection between the dining room and the living room makes the space more open,

舒展的电视背景墙使空间视觉最大化，

以此匹配建筑尺度。

沙发和茶几的中性色彩，

成为在空间中对话的主要角色，

稳定空间情绪，

产生主次关系和错落有致的空间节奏。

The stretched TV background wall maximizes the space vision, 

so as to match the architectural scale. 

The neutral color of sofa and coffee table has become the main role of dialogue in space, 

stabilizing space emotion, producing primary and secondary relations and scattered space rhythm.

石头、水晶、金属材质肌理，

丰富了空间的语境，

各种别有生趣的艺术饰品，

都市的诗意在空间萦绕，

塑造生活最本真的姿态。

The texture of stone, 

crystal and metal materials enriches the context of space, and various interesting artistic ornaments. 

The poetry of the city lingers in the space and shapes the most authentic attitude of life.

次卧延续轻奢的空间基调，

精心挑选的布艺床品和配饰充满了对美的所有想象，

不经意间展现出的都市风情，

深邃而迷人。

The second bedroom continues the light and luxurious space tone. 

The carefully selected cloth bedding and accessories are full of all imagination of beauty, 

inadvertently showing the urban style, profound and charming.

儿童房的墙面加入可爱的草莓图案壁纸，

布置皮艺床，

床尾一块圆形地毯，

摆上色彩丰富的装饰画，

让儿童房充满可爱的童趣感。

The wall of the children's room is decorated with lovely strawberry wallpaper, leather art bed,

 a circular carpet at the end of the bed, 

and colorful decorative paintings, so that the children's room is full of lovely childlike fun.

品质永远是第一位的。

品位的最高境界是回归人性，

是体现内心智慧的、符合人性的灵动空间；

是人与建筑、环境的高度融合，

并从中享受到极大的自由与快乐。

真诚，具有时代性，顺应人性，

引导人回归自我、回归生活。

Quality always comes first. 

The highest level of taste is to return to human nature, 

which is a flexible space reflecting inner wisdom and in line with human nature; 

It is a high integration of people, architecture and environment, 

and enjoys great freedom and happiness. Sincere, 

with the characteristics of the times, 

conform to human nature, and guide people to return to themselves and life.

华伍德设计咨询(福建)有限公司

Huawude Interior Design (Fujian) Co.,Ltd

上海、厦门、福州、昆明

创始人

何华武

#143DESIGNER OF THE WORLD

全球设计师排名143位

[ 诗意空间的行者 ]

高级室内建筑师

清华大学环境艺术学院高研班修读

爱丁堡SC集合设计学院游读

意大利佛罗伦萨大学艺术设计学院修读

VHD维度华伍德设计机构 联合创始人/联席设计总监

华伍德酒店设计顾问有限公司 董事/合伙人

维度设计咨询(厦门)有限公司 董事/合伙人

理想家生活方式研究中心 主持人

华伍德设计学院 创办人

周周文化 发起人

筑巢奖组委会 设计师评审委员

Hi-Design中国室内设计大赛评审委员

金堂奖.中国室内设计大奖赛福建评审委员

艾特奖.国际室内设计大奖赛福建评审委员

M+中国高端室内设计大赛福建赛区 评委

IFI国际室内建筑师联盟 会员

IAI亚太建筑师与室内设计师联盟 理事

CIID中国建筑学会室内设计分会福建专业委员会  秘书处主干

福建省环境艺术设计协会 副会长

海峡两岸室内建筑交流中心  委员

福建省建筑装饰协会设计专业委员会 副会长

福建省室内设计师协会 副秘书长

福州市室内设计师协会 执行会长

中国室内装饰协会陈设专业委员会 副秘书长

福建省创意设计产业协会  常务理事

福建省室内装饰装修协会陈设艺术委员 副会长

福州市环保建材协会 名誉主席

金堂奖(福建)执委会 副会长

2004年-2006年全国百名优秀室内建筑师

2007年被评为福建省最具影响优秀青年设计师

2008年被评为福建十大室内设计师

2009年被评为中国百杰室内设计师

2010年被评为海西最具影响力设计师

2012十大白金酒店设计师

CIID2013中国优秀青年室内设计师50强

2013广州国际设计周“金堂奖”设计之星

CIDA年度优秀室内设计师

40 UNDER 40中国设计杰出青年”（2016-2017）

国际海西文创周海西创意设计产业贡献奖

福建省创意设计产业协会 领军人物

改革开放40周年海峡两岸建设建筑设计 特殊贡献奖

蝉联三度素有室内设计奥斯卡之称的“德国IF”全球设计大奖

意大利A'Design Award & Competition金奖、银奖、铜奖

美国INTERIOR DESIGN室内设计杂志"BEST OF YEAR AWARDS"全球设计大奖

IFI国际室内设计大赛金、银、铜奖

APIDA亚太室内设计大赛优秀奖

金指环-IC@ward全球室内设计设计类别银奖

美国INTERIOR DESIGN室内设计杂志最高奖项“金外滩”设计大奖

CHINA-DESIGNER金堂奖-年度十佳休闲空间设计大奖

Idea-Tops国际空间设计大奖“艾特奖”金奖

IAI AWARDS全球绿色设计大奖

亚太设计师联盟 IAI最佳设计大奖

可持续舒适空间-APIDA亚太室内设计精英邀请赛评审团特别奖、金奖、银奖、铜奖

APHDA亚太酒店设计大奖赛“金艺奖”金奖

CAS SHOW国际空间环境艺术（筑巢奖）金奖、优秀奖

蝉联八届CIDA国际双年展金奖

获2015年度建筑新传媒大奖

蝉联两届CIID中国室内设计大奖赛China Interior Design Awards金奖

Design Awards China红棉中国年度设计“至尊奖”

Ecology Design Award国际生态设计奖金奖

Golden Pin Design Award台湾金点设计奖

台湾TID AWARD室内设计大奖